Ya llevamos varios días desde que el título de Dragon Ball: Sparking! Zero se encuentra en el mercado. Ya vimos el tremendo éxito que ha tenido en ventas y también tremendo trabajo que se están sacando los fans con los mods de las voces en español.

Es en relación a esto último que vamos a comentar en esta oportunidad, porque claro… Bandai Namco no hizo ningún esfuerzo en querer incluir este idioma en las voces para nuestra región, algo que ha obligado a los más fanáticos a hacer la pega y sacarse un trabajo bien interesante por estos días. Aquí es donde comenzaron a aparecer los actores de voz detrás de la franquicia, siendo René García (voz de Vegeta) quien salió a comentar la situación en su cuenta de X, quien dijo que entiende el por qué se hace pero no es la forma correcta de hacerlo.

Es evidente que el problema no es el mod en sí, tampoco hay una afán por criticar el trabajo de los fans que está la raja, pero también es cierto lo que comenta René.

Lo bueno es que este mod no es un proyecto con fines de lucro, por lo que no hay sentimiento de culpa por ningún lado y los que están a cargo de su desarrollo no están buscando ganar dinero con esto, sino que simplemente satisfacer los deseos de muchos de poder tener el juego con las voces de toda la vida; algo que Bandai Namco parece que nunca nos dará. De todas maneras, no faltaron los payasos que salieron a criticar a René en su cuenta de X, porque no saben leer o simplemente no comprenden como funciona este negocio del doblaje.

Pero ya lo vimos hace un tiempo y nos hace recordar los comentarios que Mario Castañeda hizo en relación al tema, donde habla de presupuestos, propuestas, etc.

Ahora y finalizando, ¿Podría haber una posibilidad de ver el doblaje en el juego? Claro, el título ya se encuentra en el mercado, pero si el equipo de doblaje puede llegar a generar un acuerdo con Bandai Namco, es probable que lo podamos ver de manera oficial en un futuro cercano. Todo depende de ellos y el tira y afloja de ambas partes.

1 Comment

  • Gabriel
    Gabriel
    octubre 16, 2024 at 7:31 pm

    Algunos fans son unos verdaderos perkinazos.

    Reply

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *